Contactos científicos entre judíos y cristianos en el s. XII: el caso del Libro de las Tablas Astronómicas de Abraham Ibn Ezra en su versión latina y hebrea

Astrología

Kabbalah

Este estudio muestra cómo la obra científica de Abraham ibn Ezra se convierte en un punto de encuentro entre culturas, lenguas y tradiciones. A través del análisis de sus tablas astronómicas en versiones hebrea y latina, el texto revela un momento singular del siglo XII en el que el conocimiento circula más allá de las fronteras religiosas, permitiendo una cooperación silenciosa entre sabios judíos y cristianos.
Lejos del conflicto teológico que marcaba otros ámbitos, la ciencia aparece aquí como territorio común. Las tablas, los cálculos y los métodos astronómicos funcionan como un lenguaje compartido, heredero del mundo islámico y de la tradición clásica, que puede ser comprendido y desarrollado por distintas comunidades sin perder su rigor.

Shlomo Sela

Revista: Miscelánea de Estudios Árabes y Hebraicos

Universidad de Tel Aviv

Universidad de Granada

Creative Commons Reconocimiento-NoComercial 4.0 Internacional.

Artículo científico

Español

Texto

2093